Photo exploration in Formby forest

Ce samedi (10/07), je suis à nouveau allée à Formby, mais cette fois-ci j’ai surtout exploré la partie forestière. Vraiment sympa !
D’un point de vue visuel, je suis toujours à la recherche d’un bon équilibre entre photographier et filmer. Et en matière de vidéo, il me reste aussi à trouver un équilibre entre le grand angle à la GoPro, et les détails avec mon gros Lumix. À travailler donc !

On Saturday (10/07), i went to Formby again, but this time i mostly explored the forest part. Really nice!

On the visual aspect: i am still looking for a nice balance between taking photos and filming. And in terms of filming, i’m still looking for a good balance of wide angle GoPro footage, and more detailed footage with my big Lumix. Need to work on that!

a photography walk in Formby

Samedi je suis allée me ballader à Formby, mon coin préféré du Merseyside. J’ai d’abord opté pour la plage, puis je suis rentrée en passant par les bois. D’un point de vue ‘matériel’, j’ai énormément apprécié de filmer avec ma GoPro (la hero7 black, pour les amateurs). C’est non seulement simple et intuitif à utiliser, et en plus elle est légère et toute petite, je peux me focaliser sur le plaisir de la marche, pas sur l’écran de l’appareil ! Bien sûr, le résultat est super aussi, entre le grand angle et la stabilisation, c’est ultra immersif.

Pardon, je ne suis pas là pour faire l’éloge de la GoPro, je vous laisse savourer cette ballade toute en douceur ! 🙂

On Saturday I went for a walk in Formby, my favourite place in Merseyside. I first went to the beach, then i came back through the woods. On the ‘material’ side, i really enjoyed filming with my GoPro (it’s the hero7 black, for the amateurs). It’s not only easy and intuitive to use, but it’s also lightweight and tiny, i can really focus on enjoying the walk, and not on the camera’s screen! Of course, the result is also fantastic, with that wide angle and stabilisation, it’s extra immersive.

Sorry, i’m not here to praise the GoPro, i’m going to let you enjoy this sweet walk! 🙂

2 recent photography walks

Ces derniers temps je ressens l’envie de partir à l’aventure. Comme tout le monde ces temps-ci je suppose. Pas forcément loin, mais juste histoire de se sentir un peu perdue.
Je fais donc des petites marches en prenant des photos.

Lately i’ve been wanting to go on adventures. Like everyone these days, I guess. Not necessarily far away, but just so i can feel lost a bit.
So i go on little photography walks.

I have created a painting

J’ai décidé de faire un tableau, juste pour le plaisir, sans me soucier de faire quelque chose de réaliste, compliqué, qui plaira à d’autres, ou prouvera un quelconque talent.
Voici donc un petit tableau intitulé “Bateau de pêche dans le port de Martigues”, d’après une photo que j’ai prise le 1er janvier 2021, à Martigues bien évidemment.

I had decided to do a painting, just for fun, without wondering about whether or not it would be realistic, complicated, would please other, or would prove some talent.
So here is a little painting titled “Fishing boat in Martigues’ Harbour”, from a photo I took on the 1st of January 2021, in Martigues obviously.